A ‘Save the Date’ serves as your official notice that you are invited to our wedding, and we would love to celebrate with you. Please keep the date free – your formal invitation, along with further details and RSVP information, will follow later in the year. That said, if you already know that you sadly cannot make it, please let us know.

Un ‘Save the Date’ rappresenta la conferma ufficiale che siete invitati al nostro matrimonio e ci farebbe davvero piacere festeggiare con voi. Vi chiediamo di riservare questa data sul vostro calendario: l'invito ufficiale, insieme a maggiori dettagli e altre informazioni sull'RSVP, vi sarà inviato a fine anno. Detto questo, se sapete già di non poter partecipare, vi chiediamo gentilmente di farcelo sapere.

All guests will be provided with a link to RSVP when the official invitations are sent out later in the year - at which point, we will be able to give a specific RSVP deadline.

Tutti gli invitati riceveranno un link per fare l'RSVP quando gli inviti ufficiali saranno inviati a fine anno. In quel momento comunicheremo anche la data entro cui sarà necessario rispondere all'RSVP.

We would love to celebrate with everyone, but due to venue capacity and logistics, we’re only able to accommodate the guests named on your invitation. We hope you understand and can’t wait to celebrate together!

Ci piacerebbe festeggiare con tutti, ma a causa della capienza della location e delle questioni logistiche, possiamo accogliere solo gli invitati indicati sul vostro invito. Grazie per la vostra comprensione e non vediamo l’ora di celebrare insieme!

As much as we love your little ones, we’ve decided to keep our celebration primarily adults-only. Therefore we’re unfortunately unable to accommodate anyone under 15 years old. Thank you so much for understanding.

Adoriamo i vostri piccoli, però abbiamo deciso di rendere la nostra celebrazione principalmente un evento per adulti. Perciò, purtroppo non potremo accogliere bambini di età inferiore ai 15 anni. Vi ringraziamo di cuore per la comprensione.

As much as we love your furry friends, we’ve decided to keep our wedding celebrations pet-free, so we’re unfortunately unable to accommodate dogs on the day. Thank you so much for understanding.

Adoriamo i vostri amici a quattro zampe, però abbiamo deciso di rendere la nostra celebrazione un evento senza animali domestici, quindi non potremo accogliere cani il giorno del matrimonio. Vi ringraziamo di cuore per la comprensione.

Cocktail, Black-Tie Optional.

We’d love everyone to dress up and celebrate with us! Think elegant cocktail attire: suits, dress shirts and smart shoes for gentlemen. Cocktail dresses, jumpsuits or gowns for ladies.

As this is a summer wedding in Italy, we encourage light material and light colours. For gentlemen, ties are not required.

Out of love for tradition (and our bride!), we kindly ask ladies to avoid white dresses of any kind - including white floral dresses.

Ci piacerebbe che tutti si vestissero elegantemente per festeggiare con noi! Pensate a un abbigliamento cocktail: completi, camicie e scarpe eleganti per gli uomini. Abiti da cocktail o abiti lunghi per le donne.

Essendo un matrimonio estivo in Italia, vi invitiamo a scegliere tessuti leggeri e colori chiari. Per gli uomini, la cravatta non è obbligatoria.

Per amore della tradizione (e della sposa!), chiediamo gentilmente alle signore di evitare abiti bianchi di qualsiasi tipo, comprese le fantasie floreali bianche.

The Bridesmaids and Groomsmen will be wearing Sage Green and Butter Yellow. The Groom will be wearing Forest Green. If these colours can therefore be avoided, that would be much appreciated.

Also, as above, please do not wear a white dress!

Le damigelle e i testimoni indosseranno il verde salvia e il giallo burro. Lo sposo indosserà il verde bosco. Vi saremmo molto grati se questi colori potessero essere evitati.

Come indicato sopra, vi chiediamo inoltre gentilmente di non indossare abiti bianchi!

Our celebrations are planned to take place outdoors - but should the weather have other ideas, we’ll move indoors.

Le nostre celebrazioni si svolgeranno all’aperto, ma in caso di maltempo ci sposteremo al chiuso.

Yes! We have a fantastic team of professional photographers and videographers who will be capturing every moment of the ceremony. We therefore kindly ask that all phones remain hidden (and on silent) throughout.

Sì! Avremo un fantastico team di fotografi e videomaker professionisti che cattureranno ogni momento della cerimonia. Vi chiediamo gentilmente di tenere tutti i telefoni nascosti (e in modalità silenziosa) per tutta la durata della cerimonia.

Yes. We will be providing a coach service to transport guests to and from the Venue from Cividale, however, should you wish to make your own way to the venue there is a car park available on-site.

Sì. Metteremo a disposizione un servizio di pullman per trasportare gli invitati da Cividale alla location; tuttavia, se preferite raggiungere la location autonomamente, è disponibile un parcheggio in loco.

We will be able to confirm the specific timings for the coach when the official invitations are sent out.

Saremo in grado di confermare gli orari specifici del pullman quando invieremo gli inviti ufficiali.

While the Italian countryside has many fantastic elements, public transport is not one of them. Therefore, if you aren’t bringing your own vehicle, your journey to and from the venue will be limited to either the coach or a taxi.

Se non disponete di un mezzo proprio, per raggiungere e tornare dalla location le uniche alternative saranno un taxi o il pullman.

If you have any further questions, please feel free to email us on: marghi.steve@gmail.com.

Per qualsiasi ulteriore domanda, ci potete scrivere all’indirizzo email: marghi.steve@gmail.com.